Why fewer Americans are opting for electric vehicles despite price cuts